|
Internationaler Frauentag am 8. März Jeder Tag überall Frauentag!
Brot und Rosen
Wenn wir zusammen gehen, geht mit uns ein schöner Tag, durch all die dunklen Küchen, und wo grau ein Werkshof lag, beginnt plötzlich die Sonne uns´re arme Welt zu kosen, und jeder hört uns singen: Brot und Rosen!
Wenn wir zusammen gehen, kämpfen wir auch für den Mann, weil unbemuttert kein Mensch auf die Erde kommen kann. Und wenn ein Leben mehr ist als nur Arbeit, Schweiß und Bauch, wollen wir mehr: Gebt uns das Brot, doch gebt die Rosen auch.
Wenn wir zusammen gehen, gehen uns´re Toten mit. Ihr unerhörter Schrei nach Brot schreit auch durch unser Lied. Sie kämpften für Schönheit, Liebe, Kunst, erschöpft, nie Ruh. Drum kämpfen wir um´s Brot und wollen die Rosen dazu.
Wenn wir zusammen gehen, kommt mit uns ein bess´rer Tag. Die Frauen, die sich wehren, wehren aller Menschen Plag. Zu Ende sei: Dass kleine Leute schuften für die Großen. Her mit dem ganzen Leben: Brot und Rosen! |
BROT UND ROSEN ist ein Lied aus dem Jahre 1912, entstanden bei einem Streik von 14.000 Textilarbeiterinnen und Arbeitern in Lawrence, USA. Der Streik richtete sich gegen die Hungerlöhne und die Kinderarbeit. Dieser Streik, in dem die Frauen besonders entschieden für ihre Interessen kämpften, wurde durch die zahlreichen Lieder berühmt, die sie auf Demonstrationen, vor den Werkstoren und in der Stadt sangen. Das Gedicht "Brot und Rosen" geht auf ein Transparent der Arbeiterinnen zurück, auf dem stand: "We want bread and roses, too! - Wir wollen Brot, aber auch Rosen!" Brot und Rosen - diese Worte wurden zum Motto der amerikanischen Frauenbewegung. Zu der Übersetzung des Liedes von Peter MAIWALD machte die Heidelberger Sängerin Renate FRESOW 1978 die bekannte neue Melodie. Wer hat eine gute Fassung dieses Liedes, gespielt und gesungen? Her damit! Schon jetzt: Geschichte des Frauentages, immerhin mit der Melodie von BROT UND ROSEN Sozialdemokratische Frauen in der SPD Frauenbewegung? Internationaler Frauentag? Was Wikipedia weiß und Google findet. Sozialdemokratinnen in Stadt und Land Braunschweig Hexenfrühstück für Quote in Aufsichtsräten
|